A recent client of Cabrini’s Women’s Mental Health Service at Cabrini Australia, an artist and owner of her own business (Clover & Co), drew upon her experience from her admission to design a new fabric.
She states that art therapy has always been a massive part of her healing, and whatever she creates comes from a deep place in her soul.
The fabric pictured is ‘Chloe’ named after one of our amazing nurses. She quoted that “Chloe has changed (dare I say, saved?) my life’, it is a tribute to the saying ‘no rain – no flowers’. ‘Each flower (inclusive of the Cabrini red) represents each month – another month of healing, recovery and life”.
She goes on to say, ‘It is a massive process to release each print, but what better time to release it than to celebrate another year of life and another year of this incredible community”.
This is a reminder that the people we care for are more than just patients. Each one has their own unique story, and that story doesn’t end when they leave us. We have the privilege to connect with them while they are in our care and become a part of their and their families’, ongoing narrative. Whether or not that narrative reflects positively is entirely up to us!
It is such a credit to every staff member involved in her care, particularly Chloe (pictured), and so encouraging to receive such an amazing response.
~ thanks to Cabrini Australia for sharing this story
Una reciente clienta del Servicio de Salud Mental para Mujeres de Cabrini Australia, artista y propietaria de su propio negocio (Clover & Co), se basó en su experiencia de ingreso para diseñar una nueva tela.
Afirma que la terapia artística siempre ha sido una parte importante de su curación, y que todo lo que crea proviene de un lugar profundo de su alma.
La tela fotografiada es “Chloe”, que lleva el nombre de una de nuestras increíbles enfermeras. Chloe ha cambiado (¿me atrevería a decir que ha salvado?) mi vida”, dijo, y es un homenaje al dicho “si no llueve, no hay flores”. Cada flor (incluida la roja de Cabrini) representa cada mes: otro mes de curación, recuperación y vida”.
Continúa diciendo: “Es un proceso enorme liberar cada impresión, pero qué mejor momento para liberarla que celebrar otro año de vida y otro año de esta increíble comunidad”.
Es un recordatorio de que las personas a las que atendemos son más que simples pacientes. Cada uno de ellos tiene su propia historia, y esa historia no termina cuando nos dejan. Tenemos el privilegio de conectar con ellos mientras están a nuestro cuidado y formar parte de su historia y la de sus familias. Que esa narración se refleje positivamente o no, depende totalmente de nosotros.
Es un orgullo para todos los miembros del personal que participan en su cuidado, especialmente Chloe (en la foto), y es muy alentador recibir una respuesta tan sorprendente.
~ Gracias a Cabrini Australia por compartir esta historia
Uma cliente recente da Cabrini’s Women’s Mental Health Service in Australia, artista e proprietária de seu próprio negócio (Clover & Co), aproveitou sua experiência a partir de sua admissão para projetar um novo tecido.
Ela afirma que a terapia artística sempre foi uma parte maciça de sua cura, e tudo o que ela cria vem de um lugar profundo em sua alma.
O tecido retratado tem o nome de “Chloe”, em homenagem a uma de nossas fantásticas enfermeiras. Ela citou que “Chloe mudou (ouso dizer, salvou?) minha vida”, é um tributo ao ditado “sem chuva – sem flores”. Cada flor (incluindo o vermelho Cabrini) representa cada mês – mais um mês de cura, recuperação e vida”.
Ela continua dizendo: ‘É um processo massivo para liberar cada estampa, mas que melhor momento para liberá-la do que celebrar outro ano de vida e outro ano desta incrível comunidade’.
Isto é um lembrete de que as pessoas de quem cuidamos são mais do que apenas pacientes. Cada um tem sua própria história única, e essa história não termina quando eles nos deixam. Temos o privilégio de nos conectarmos com eles enquanto estão sob nossos cuidados e nos tornarmos parte da narrativa contínua deles e de suas famílias. Se essa narrativa reflete ou não positivamente, depende inteiramente de nós!
É um crédito tão grande para todos os funcionários envolvidos em seus cuidados, particularmente Chloe (foto), e tão encorajador de receber uma resposta tão surpreendente.
~ graças à Cabrini Austrália por compartilhar esta história
Una recente cliente del Cabrini’s Women’s Mental Health Service in Australia, artista e proprietaria di un’attività in proprio (Clover & Co), ha attinto alla sua esperienza di ricovero per disegnare un nuovo tessuto.
L’artista afferma che l’arteterapia è sempre stata una parte importante della sua guarigione e che qualsiasi cosa crei proviene da un luogo profondo della sua anima.
Il tessuto raffigurato è “Chloe”, dal nome di una delle nostre fantastiche infermiere. Ha detto che “Chloe ha cambiato (oserei dire, salvato?) la mia vita”, ed è un omaggio al detto “niente pioggia – niente fiori”. Ogni fiore (compreso il rosso Cabrini) rappresenta ogni mese – un altro mese di guarigione, recupero e vita”.
E continua: “È un processo enorme quello di rilasciare ogni stampa, ma quale momento migliore per rilasciarla se non quello di celebrare un altro anno di vita e un altro anno di questa incredibile comunità”.
Questo ci ricorda che le persone di cui ci prendiamo cura sono più che semplici pazienti. Ognuno di loro ha una storia unica, che non finisce quando ci lasciano. Abbiamo il privilegio di entrare in contatto con loro mentre sono in cura e di diventare parte della loro storia e di quella delle loro famiglie. Se questa narrazione si riflette positivamente o meno, dipende solo da noi!
È un merito per tutti i membri del personale coinvolti nelle sue cure, in particolare per Chloe (nella foto), ed è così incoraggiante ricevere una risposta così straordinaria.
~ Grazie a Cabrini Australia per aver condiviso questa storia
